The contact between two worlds and the coexistence of different cultures and traditions always generate some kind of exchange and also accelerate the emergence of new ideas artistic, philosophical or ideological movements. The language is a set of expression and communication systems subject to the experience of reality, situations, goals and groups of speakers, it is also affected by this phenomenon. Good examples of the cultural interference between languages are Spanglish and Llanito, result of fake ray bans the contact between English and Spanish.
The first one, also called ingañol, espanglish, espanglés, espangleis or espanglis, is typical of the Castilian-speaking communities in some states of the USA, like Florida, Georgia, Texas, California or New York. This phenomen can be observed as well in Mexico and several Central American countries, due to the population movements and the influence of the media. The second one, which has adopted the name of Llanito (demonym synonymous with Gibraltarian) is habitually used by the inhabitants of Gibraltar and their descendants in other parts of the United Kingdom.
“Spanglish” and “Llanito” are a mixture of English and Spanish. They are forms of jargon that resemble pidgin, type of speech characterized by combining syntactic, phonetic and morphological features of one language with lexical units of another. Its main characteristics are: incorporation of English terms transformed in accordance with the rules of Spanish (e.g.: nailon, performans), creation of words out of the English terms (parquear – from Eng. park; atachar – ray bans sale from Eng. attach), code-mixing and code-switching, i.e., usage of sentences that are combination of two languages (e.g.: I’m sorry I cannot attend this meeting porque tengo otro compromiso en Nueva York) and confusion of the false friends (e.g.: vacumear la carpeta – from Eng. vacuum the carpet; carpeta in traditional Spanish means folder).
These hybrid languages are not in official use, they are in the colloquial use. However, there are generations that use Spanglish or Llanito as thier day-to-day speach, abandoning the Spanish language in its traditional form. There are also authors who write in pure Spanglish, among its most famous exponents are Puerto Ricans Giannina Braschi and Ana Lydia Vega.
The Royal Spanish Academy still does not treat them as languages. University professors are opposed to their development and they stress the need to separate English and Spanish at the time of speaking. Fearing the disintegration of Spanish, they reject Spanglish and Llanito as inconsistent even among its practitioners. They indicate that the two phenomenons correspond to an immediate thought which sometimes affects the clarity of the message, makes the statement opaque, betrays haste and ignorance. Finally, they say that these are evidences of degradation of the language.
Nevertheless, the emergence of such forms of communication is involuntary. They appear because it’s easier to express something in one language than in another or because the speakers do not know some Spanish words and replace them with English words. After all, every language serves to communicate, that’s why always the most effective form wins and not necessarily the most correct one. The linguistic change is a permanent and inevitable phenomenon of all languages at all times. No language is pure and consolidated, – nor has reached its final form. The only law that governs all the world’s languages is a change (gradual but inexorable and permanent.). None of the languages can avoid this rule. Actually, Castilian was born of the mixture of Vulgar Latin and of the other Iberian languages. Castilian language (during the centuries of the evolution) was under the influence of Arabic contributions, European contributions, American contributions and even some Asian contributions. Like it or not, the language will continue to evolve and we cannot do anything to stop this process.
encouraging diversity in the national parksNonetheless, put your self inside the shoes of the bookie. Once you happen to be the person laying down the odds for England. If you ever propose a price tag that truthfully demonstrates England possibility of winning, you could come up with anything like 12/1 for winning the World Cup. Nevertheless, folks today want the extra appeal, so it isn going to seriously matter what the price tag is. Provided this, you be able to set a selling price of 6/1 and obtain the exact range of wagers as you would should cheap jerseys
you placed it at 10/1.Notice what the weather is like. If you’re using an antenna, have checked all of the above steps and still aren’t getting a good signal, there’s a good chance it’s because of inclement discount football jerseys
weather outside. Snow, rain and wind cheap football jerseys
can all adversely affect your cheap jerseys
antenna’s signal, so it’s best to wait it out until you try adjusting the antenna again.Last week at the cinema I saw an ad that was extremely powerful. More of a short film, the ad was Ben Mendelsohnsitting in a chair talking at varying levels of speed and volume in an incredibly unnerving voice. I thought it was a trailer for a movie and was mentally booking Cheap nfl jerseys
tickets before it had finished. Then on the screen appeared the emblem for Beyond Blue, the national depression and anxiety initiative. I knew it was bound to be circulating (it is 165,000 views strong Oakley Sunglasses Outlet
at the moment), what I didn expect was that the top rated comment for the past two weeks would be this:Inhale this fresh air of a liberating spirit while you can, though, because it will not be long before we are Wholesale Jerseys
plunged back into the foul stench of Fifa once more. For a sense of how deep that particular slough is, you only had to hear the Cheap Ray Bans
organisation’s director of communications, Walter discount football jerseys
de Gregorio, talk a few hours after 14 of his colleagues were marched away from the five star Baur au Lac hotel at daybreak, denied its twice daily housekeeping service, private garage, car wash and massage on demand, and placed under arrest.More than just a dietary supplement, whey protein is a functional food that can help regulate body weight, increase muscle mass and provide a number of health and well being benefits. Many of the benefits of whey protein are directly related to its complete amino acid profile, which makes it a high quality, easily digestible protein source. Whey protein powder also contains a wholesale jerseys china
number of antioxidant substances that give it potential to prevent disease and promote overall health .
On the day of delivery, try to create a clear access into the room to help yourself or the delivery team out.Three seater sofas provide adequate size for a couple or small family. You find very good deals sofa packages where you save anything up to 100 rather than buying sofas individually. It such a sad thing . They must leave his teammate , can fight side by side , only can be a spectator. 4. There have been severalgames, good and bad, that felt like tipping points as the Sox have staggered toward mediocrity since theAll Star Game. Cheap Oakleys Sale
GOLDMAN: After his pledge, Florida won nine straight games convincingly. Tebow proved he’s the best player in America, says his coach Urban Meyer. NFL player Michael Vick garnered a lot of hatred, backlash, and damage to his reputation when it was revealed in 2007 that he http://www.nfljerseysshow.com
was involved in an illegal dog fighting ring. He later plead guilty to felony charges and spent 21 months in prison, but his past still haunts him in the form of a lot of cash.. This means that as you walk, your big toe is at risk of being stubbed and reinjured. Although this is true of all toes, it’s especially a problem for big toes because of their larger size and greater involvement in stabilizing your foot. Each of these nine constructs was introduced in Hut78 cells and GFP+ cells were then Wholesale NFL Jerseys
FACS sorted for the analysis of suppression of AHI http://www.cheapraybans2013.com
1 expression in Hut78 cells. One construct (AHI sh4), with specific oligonucleotides derived на
from N terminal of AHI 1, was found cheap jerseys
to specifically inhibit total AHI 1 expression in stably transduced cells by 80%, as evaluated cheap oakleys outlet
by cheap ray ban sungalsses
quantitative real time reverse transcriptase polymerase chain reaction (Q RT PCR). 22, to see the story unfold. I admit it. “It will be the same thing this week. If we don’t, you’re not going to go into Heinz Field and beat the Pittsburgh Steelers and all their Terrible Towels and cheap nfl jerseys
all the traditions and all the ghosts that roam around there. This is a simple and effective way to reach more customers through new and developing technologies. Disney plans to make their revenue from these types of apps predominantly through ads. Data are mean SEM for 12 rings for normal lambs and 24 rings for PPHN groups with or without betamethasone. For potassium chloride (KCl) ray ban sale
and norepinephrine (NE) contraction responses, basal tone of each ring was normalized to 100%. We learn that these new robots will be serving on the frontlines on the battlefield. We also learn why Replica Oakleys
the <a cheap nfl jerseys
Fake Oakley Outle body design of the Terminator robots are based on Arnold Schwarzenegger. 12. ELI MANNING, New York Giants: Manning, who’s constantly under the microscope, makes his share of mistakes.