↵ zurüeck zur Übersetzung und Lokalisierung

Lokalisierungsdienstleistungen nehmen in der heutigen Zeit aufgrund der Globalisierung der Wirtschaft einen hohen Stellenwert ein. Wenn man das mehrsprachige Publikum von heute ansprechen und erreichen will, reicht das einfache Übersetzen von grafischen Benutzeroberflächen oder Texten nicht mehr aus. Lokalisierung in ihrer einfachsten Form kann nicht mehr nur als Anpassung eines gewissen Produkts oder Services an eine bestimmte Region betrachtet werden. Vielmehr ist Lokalisierung ein Oberbegriff, der zahlreiche verschiedene Aufgaben umspannt.

Effiziente Lokalisierungsservices tragen zur erfolgreichen Akzeptanz des Produkts oder der Dienstleistung bei einem größeren Kundenstamm bei.

Wenn Ihr Unternehmen also Produkte oder Dienstleistungen bei einem breiteren internationalen Kundenstamm einführen möchte, sollte es Lokalisierungsleistungen hinzuziehen. Transenter versteht die konkreten Bedürfnisse und Anforderungen Ihrer Firma.

Unsere neue Übersetzungstechnologie, bei der Ihre mehrsprachigen Inhalte wiederverwertet und gezielt genutzt werden, verhilft Ihnen nicht nur zu Kosteneinsparungen, sondern auch zu mehr Nachhaltigkeit.