↵ zurüeck zur Übersetzung und Lokalisierung

Mehrsprachige, qualitativ hochwertige Website-Inhalte werten das Markenimage Ihres Unternehmens auf und sind im internationalen Geschäft unerlässlich. Aus diesem Grund bieten wir folgende Leistungen an:

• Übersetzen des Inhalts jeder Seite auf der Website
• Angleichung der Grafiktexte, Farben und anderer Elemente an den Stil eines bestimmten Landes
• Einfügen von Skripten oder Ändern der vorhandenen Skripte zur Anpassung an das lokale Betriebssystem
• Sicherstellen, dass die übersetzten Webseiten attraktiv sind und bei Suchmaschinen das gleiche Ranking erreichen (SEO)

Uns ist bewusst, dass viele Menschen keine fortgeschrittenen Englischkenntnisse besitzen und sich daher wohler fühlen, wenn sie in ihrer eigenen Sprache sprechen und lesen können. Die Darstellung einer Website in der Muttersprache eines Kunden ist zweifelsohne geschäftlich von großem Vorteil und kann Ihre Geschäftschancen verdoppeln. Ihre Kunden können so die von Ihnen präsentierte Website ohne Einschränkungen besuchen.

Darüber hinaus können wir dank unserer „grünen“ Strategie mehr Inhalte zu geringeren Kosten übersetzen, weil wir Ihre sprachlichen Ressourcen wiederverwerten. Wir verhelfen Ihnen zu einer globalen Standard-Website mit markengetreuer Aufmachung und Bedeutung.